Bad Couple







Címe: 불량커플 / Bad Couple
Alternatív cím: Defective Couple
Besorolás: romantikus, vígjáték
Epizódok száma: 16
A csatorna, amelyik vetítette: SBS
Sugárzás időpontja: 2007. június 2. - 2007. július 22.

Főszereplők:
Shin Eun Gyung mint Kim Dang Ja, újságírónő
Ryu Soo Young mint Choi Gi Chan, botanikus professzor
Choi Jung Yoon mint Han Young , háziasszony
Byun Jung Soo mint Na Dol Soon, minden lében kanál barátnő J
Yoo Gun mint Seo Joon Soo, model
Chae Min Seo mint Kim Se Yeon , doktornő
Park Sang Min mint Kim Yoon Suk , orvos; Han Young férje
Kim Ha Kyoon mint Jo Yong Gu, fényképész, Dol Soon férje

Az angol feliratot és időzítést a WITH S2 engedélyével használtam! Köszönet érte!

Magyarra fordította: Ocu
Ellenőrizte és javította: Anyaka és erzsi69

Ismertető:
Kim Dang Ja túl a harmadik x-en egy neves női magazin főszerkesztője. Igazi szingli, aki szerint a férfi és női kapcsolat csak egyféleképpen végződhet, hogy a férfi elhagyja a nőt. Ezért eddigi élete folyamán elkerülte azokat a kapcsolatokat, amik házassággal végződhettek volna. Azonban elérkezik a pillanat, amikor rájön, hogy gyereket szeretne. ’Gyerek igen, házasság nem’ hangzik a szlogen és a megvalósítás érdekében nem kímél sem pénzt sem időt. Gondos választással kiszemeli a legkedvezőbb génekkel rendelkező botanikus professzort, Choi Gi Chant. Azt azonban nem tudja, hogy a professzor, aki egy előkelő koreai család sarja, konzervatív nézeteket vall a házassággal kapcsolatban és a női bájak hidegen hagyják. Professzorunk azonban nem is sejti, hogy ha egy nő el akar érni valamit, akkor előbb szabadul, ha hagyja magát…

A romantikus filmek kedvelői nem fognak csalódni ebben a koreai sorozatban sem!


Jó szórakozást hozzá!

Megjegyzések

  1. Kíváncsi vagyok erre sorozatra is....Kata58

    VálaszTörlés
  2. Elkérhetném a linket is ahonnan letölthető? Kata58

    VálaszTörlés
  3. Köszönöm a feliratot.

    Csábítási praktikákon még ennyit nem nevettem... és egy babáért vívott küzdelmen ennyire még nem szorult össze a szívem...

    üdv, edimir

    VálaszTörlés
  4. Köszönöm a feliratot.

    Csábítási praktikákon még ennyit nem nevettem... és egy babáért vívott küzdelmen ennyire még nem szorult össze a szívem...

    üdv, edimir

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Az első fordításom. 😊 Nagyon szerettem. Az 5.részben van, amikor ájulást tettet a melegházban, ott könnyeztem a kacagástól. 😂😂

      Törlés
  5. Szia Ocu!Köszönöm a gyors választ és hogy javitottad a linket...örök hálám.Egyik nagy kedvencem a sorozat,mondhatni ez a sori inditott el azon a bizonyos uton.Mégenyszer köszönöm és szép napt Neked üdv Apoca

    VálaszTörlés
  6. Nagyon szívesen! Azért kértem, hogy innen töltsd le, hogy élő legyen a link, mások örömére is... Köszönöm.

    VálaszTörlés

Megjegyzés küldése