Love so Divine






Koreai címe:
Műsoridő: 110 perc
Műfaja: romantikus vígjáték
Készült: 2004
Rendezte:  Heo In Moo
Zeneszerző: Slvian, Seul Bi An

Főbb szereplők:

Ha Ji Won mintYang Bong Hee
Kwon Sang Woo mint Kim Kyu Shik
Kim In Kwon mint Shin Seon Dal
Kim In Mun mint Nam atya

Történet:

Kyu Shik (Kwon Sang Wo) ifjú és ártatlan papnövendékként érkezik büntetésből egy vidéki plébániára. A szemináriumi elzártság után az élet „áldása” komoly megpróbáltatások elé állítja az ártatlanságát féltő fiatalembert. Az „áldásnak” pedig neve is van, ő Bong Hee (Ha Ji Min), a plébános úr fiatal unokahúga. Személyében Kyu Shik először a poklot járja meg, hogy később valami sokkal édesebbre találjon.


A romantikus filmek kedvelőink jó szórakozást hozzá!

Megjegyzések

  1. Köszönet hogy bevállaltad ezt a remek is filmet ,nagyon vártam már hogy valaki lefordítsa.

    VálaszTörlés
  2. Nagyon tetszik a leírás alapján, előre is köszönöm, hogy fordítod.

    VálaszTörlés
  3. Könnyed szórakozást ígér! A színészek nagyon aranyosak benne. :D

    VálaszTörlés
  4. Köszönöm szépen a feliratot. Szeretem ezt a fazont, reméljük jó film lesz.

    VálaszTörlés
  5. Köszönöm, hogy lefordítottad ezt a filmet, már töltöm is. Szeretem a színészeket, remélem most sem csalódok bennük.

    VálaszTörlés
  6. Köszönöm a fordítást ..Húúú de szép kis film volt...tetszett..

    VálaszTörlés
  7. Nagyon szépen köszönöm a fordítást :D :D

    VálaszTörlés
  8. Ez nagyon tetszett Ocu, köszönöm szépen a fordítást!! :)
    Ha Ji Won-tól nő létemre kész vagyok.. :D Imádom. Na de Kwon Sang Woo se rossz ;) s a sztori meg nagyon aranyos :-)

    VálaszTörlés
  9. Nagyon kedves kis film volt :)... Jó volt nézni, köszönet a fordításért!

    VálaszTörlés
  10. Love so Divine filmet hol tudom letölteni ?
    Maids a 20rész felirata meg van csak nincs jelszóm hozzá eddig a SB-ton néztem de nem teszik fel a 20 részt nem tudom be fejezni köszönöm
    Email ,cim virág.ilona52@Gmail.hu köszönöm !!

    VálaszTörlés
  11. Kedves Ocu Szeretném elkérni a Love so Divine Koreai film Magyar feliratát Email cimem vamos54@freemail.hu .Előre is köszönöm !
    Dihen Istvánné

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Köszönöm szépen azt hittem el kel kérni a felíratott ,de utána észre vettem ,nagyon jó kis film volt ,köszönöm hogy láthattam !!

      Törlés
  12. Köszönöm szépen a film fordítását. Nagyon tetszett. :D

    VálaszTörlés
  13. Nagyon szívesen! Megdolgoztatott a felirat, de megérte! <3

    VálaszTörlés
  14. Köszönöm, hogy áldozatos, igényes munkád révén magyar felirattal élvezhettem ezt a kedves kis filmet.

    Azt hiszem új jelentést kapott számomra az "áldás" és a "Deo Gratias" is.:)

    A szórakozás mellett kicsit kíváncsi voltam, hogy a kereszténység vajon hogy néz ki Koreában, van-e vmi "helyi" sajátossága?

    Egy hasonló témájú magyar vígjátékban biztos nem szerepelt volna az a jelenet, amikor a felszentelési ceremóniára érkező szeminaristákat fogadó tömeg a kis táblácskáival olyan, mintha legalábbis vmi KPOP csapat fanklubja lenne.:)

    Üdv, edimir

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Örülök, hogy tetszett. Nyári, felüdítő vígjáték. A felirat nem volt egyszerű. De remélem jól vettem az akadályt. 😀❤

      Törlés
  15. Kedves Ocu! Köszönöm a film fordítását.

    VálaszTörlés

Megjegyzés küldése