Money Flower

Koreai címe: 돈꽃(Donkkot)

Rendezte: Kim Hee Won

Írta: Lee Myung Hee

Sugárzás dátuma: 2017. november 11. – 2018. február 3.

Műfaj: dráma, romantikus

Epizódok száma: 24

A TV csatorna, ahol adásba került: MBS

Forrás:

http://asianwiki.com/Money_Flower

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Money_Flower

Szereplők:

Jang Hyuk mint Kang Pil Joo (37) : Stratégia csoport vezetője a Cheong-A cégcsoportnál, ügyvéd

Nam Ki Won mint a fiatal Kang Pil Joo

Jo Byung Gyu mint a tini Kang Pil Joo

Park Se Young mint Na Mo Hyun (35) tanár, lelkes környezetvédő, a koreai nemzeti játékokon aranyérmes úszó

Kim Ji Min mint a tini Na Mo Hyun

Jang Seung Jo mint Jang Boo Cheon (37)  Jung Mal Ran fia, a Cheong A cégcsoport elnökének egyik unokája

Chae Sang Woo mint a tini Jang Boo Cheon

Lee Mi Sook mint Jung Mal Ran (59): Jang Kook Hwan elnök legidősebb menye

Lee Soon Jae mint Jang Kook Hwan (89): A Cheong-A cégcsoport alapítója, a Cheong-A Alapítvány vezetője, a cégcsoport tiszteletbeli elnöke

Han So Hee mint Yoo Seo-won (35): Jang Boo Cheon titkos szeretője

Park Ji Il mint Na Gi Chul (60): Na Mo Hyun apja, elnökjelölt, képviselő

Chu Kwi Jang mint Bae Jun Sun (57): Na Mo Hyun anya, étterem tulajdonos

Tartalom:

A sorozat drámai hangvételű hétvégi műsora az MBS-nek, mely a 2017-es MBS Drama Awards-on elhozta a három főszereplőnek a legjobb hétvégi dráma férfi főszereplőjének, főszereplőnőjének, illetve a kiváló férfi szereplőnek járó díjat. A sorozat a kapzsiság, bosszú, szerelem témakörét járja körbe.

Kang Pil Joo ügyvéd, a stratégiai csoport vezetője (Jang Hyuk) sokak számára irigység tárgy a Cheong-A csoporton belül, ahol intelligenciájáról és komoly teljesítményéről ismert. A Cheong-A cégcsoport alapító-tulajdonosai elől titkolja valódi kilétét és szolgai alázattal tesz meg mindent számukra, miközben a saját tervének készíti elő a talajt a cégcsoporton és a családon belül is. Tervei szerint összeházasítja az elnök ostoba és tehetségtelen unokáját, Jang Boo Cheont (Jang Seung Jo ) és Na Mo Hyunt (Park Se Young), egy képviselő lányát, hogy megváltoztassa a cégcsoporton belüli erőviszonyokat és ezáltal irányíthassa az öröklést az idős elnök halála esetén. Tervének hátterében pedig nem más áll mint a bosszú, viszont saját mesterkedésének lesz az áldozat, amikor rájön, hogy beleszeretett a lányba. A három főszereplő hamarosan a szerelem, kapzsiság, pénz, hatalom hálójába gabalyodva találja magát.

Verzió: NEXT 360p, 720p, 1080p

Magyar felirat: 1-18. rész  19. rész  20-24. rész

Kedves Rajongók! A tegnapi hozzászólásom eltűnt, nem tudom mi lelelte a blogger oldalát...

A 19. résszel a sorozathoz készített saját feliratok tovább nem készülnek. Megegyezés alapján az Ázsia Ékkövei közösségi fordítása fogja megcsinálni a maradék 5 részt. Én lektori feladatot vállaltam, meglátjuk, hogy ez (tekintve az élvezhetetlen időzítést) mennyi időmet fogja elrabolni.

A fordítást és az azzal járó munkát hobbinak tekintem. Viszont a nézői közönség ezt már kevéssé tolerálja. A sorozat részeinek fordítását nem tudom olyan ütemben hozni, ahogy a fogyasztók igényelik. Remélem, hogy így mindenki jól jár majd végül.