Money Flower [18/24]







Koreai címe: 돈꽃(Donkkot)

Rendezte: Kim Hee Won
Írta: Lee Myung Hee
Sugárzás dátuma: 2017. november 11. – 2018. február 3.
Műfaj: dráma, romantikus
Epizódok száma: 24
A TV csatorna, ahol adásba került: MBS
Forrás:

Szereplők:

Jang Hyuk mint Kang Pil Joo (37) : Stratégia csoport vezetője a Cheong-A cégcsoportnál, ügyvéd
Nam Ki Won mint a fiatal Kang Pil Joo
Jo Byung Gyu mint a tini Kang Pil Joo
Park Se Young mint Na Mo Hyun (35) tanár, lelkes környezetvédő, a koreai nemzeti játékokon aranyérmes úszó
Kim Ji Min mint a tini Na Mo Hyun
Jang Seung Jo mint Jang Boo Cheon (37)  Jung Mal Ran fia, a Cheong A cégcsoport elnökének egyik unokája
Chae Sang Woo mint a tini Jang Boo Cheon
Lee Mi Sook mint Jung Mal Ran (59): Jang Kook Hwan elnök legidősebb menye
Lee Soon Jae mint Jang Kook Hwan (89): A Cheong-A cégcsoport alapítója, a Cheong-A Alapítvány vezetője, a cégcsoport tiszteletbeli elnöke
Han So Hee mint Yoo Seo-won (35): Jang Boo Cheon titkos szeretője
Park Ji Il mint Na Gi Chul (60): Na Mo Hyun apja, elnökjelölt, képviselő
Chu Kwi Jang mint Bae Jun Sun (57): Na Mo Hyun anya, étterem tulajdonos





Tartalom:

A sorozat drámai hangvételű hétvégi műsora az MBS-nek, mely a 2017-es MBS Drama Awards-on elhozta a három főszereplőnek a legjobb hétvégi dráma férfi főszereplőjének, főszereplőnőjének, illetve a kiváló férfi szereplőnek járó díjat. A sorozat a kapzsiság, bosszú, szerelem témakörét járja körbe.

Kang Pil Joo ügyvéd, a stratégiai csoport vezetője (Jang Hyuk) sokak számára irigység tárgy a Cheong-A csoporton belül, ahol intelligenciájáról és komoly teljesítményéről ismert. A Cheong-A cégcsoport alapító-tulajdonosai elől titkolja valódi kilétét és szolgai alázattal tesz meg mindent számukra, miközben a saját tervének készíti elő a talajt a cégcsoporton és a családon belül is. Tervei szerint összeházasítja az elnök ostoba és tehetségtelen unokáját, Jang Boo Cheont (Jang Seung Jo ) és Na Mo Hyunt (Park Se Young), egy képviselő lányát, hogy megváltoztassa a cégcsoporton belüli erőviszonyokat és ezáltal irányíthassa az öröklést az idős elnök halála esetén. Tervének hátterében pedig nem más áll mint a bosszú, viszont saját mesterkedésének lesz az áldozat, amikor rájön, hogy beleszeretett a lányba. A három főszereplő hamarosan a szerelem, kapzsiság, pénz, hatalom hálójába gabalyodva találja magát.

Verzió: NEXT 360p, 720p, 1080p

Magyar felirat: 1-18. rész



Megjegyzések

  1. Kedves OCU! Nézegettem, hogy mit is fordítanék szívesen, amikor ráakadtam a "Money Flower"-re. Jang Hyuk az egyik kedvencem... Szomorkodás helyett viszont külön öröm számomra, hogy Te kezdted fordítani. Előre is köszönöm. További kellemes napot kívánok. Éva

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Kedves Éva! Az Ázsia-ékkövein visszaadta a fordító, így vágtam bele. Mivel már az első rész javítás alatt van, remélem nem probléma, ha megcsinálom. ;)

      Törlés
    2. Egyébként milyen néven fordítasz, Éva?

      Törlés
    3. Kedves Ocu, éppen azt írtam, hogy örömmel láttam, hogy Te belekezdtél :-)

      Törlés
    4. Ezt a megjegyzést eltávolította a szerző.

      Törlés
  2. Ezt a megjegyzést eltávolította a blog adminisztrátora.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Ezt a megjegyzést eltávolította a szerző.

      Törlés
  3. Jó szórakozást az első részhez. Az események még nem teljesen állnak össze. De hamarosan már egy izgalmas sorozat részesei lehetünk...

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Ezt a megjegyzést eltávolította a szerző.

      Törlés
  4. A témával kapcsolatban több hozzászólást nem kérek. Főleg névtelenül nem. A hozzászólásokat törlöm. Köszönöm a megértést.

    VálaszTörlés
  5. Kedves Ocu!
    Nagyon köszönöm az első részt!!

    VálaszTörlés
  6. Kedves Ocu!
    Nagyon szépen köszönöm az első részt :)

    VálaszTörlés
  7. Nagyon köszönöm, hogy felvállaltad ezt a sorozatot ! Köszönöm az első rész fordítását és feliratát !

    VálaszTörlés
  8. Kedves Ocu! Köszönöm szépen az első részt! f.ági

    VálaszTörlés
  9. Köszönöm az első rész fordítását :)

    VálaszTörlés
  10. Kedves Ocu! Nagyon szépen köszönöm a munkádat!

    VálaszTörlés
  11. Jó szórakozást a második részhez! Akik gyűjtögetik, azoknak még türelem a hátralévő 22 részig. :)

    VálaszTörlés
  12. Kedves Ocu !
    Köszönöm a 2.részt ! :)

    VálaszTörlés
  13. Kedves Ocu! Köszönöm az 1-2. rész feliratát, mivel maratonozni fogok, türelmesen várom a többit is.

    VálaszTörlés
  14. Kedves Ocu! Köszönöm szépen a feliratokat. Nagyon jó sorozat megint nem a szokványos.

    VálaszTörlés
  15. Kedves Ocu! Köszönöm szépen az új feliratokat.Nagyon tetszik
    ez a sorozat.

    VálaszTörlés
  16. Kedves Ocu !
    Jó sorozat! :)
    Biztos mérgelődhetünk, a szemétládák miatt és szoríthatunk a főhősünknek!
    Köszönöm a 3.részt .

    VálaszTörlés
  17. Jó szórakozást a 4. részhez!

    VálaszTörlés
  18. Köszönöm a 4. részt . Nagyon jó sorozat !

    VálaszTörlés
  19. Köszönöm a 2-4. részek fordítását és feliratát !

    VálaszTörlés
  20. Jó szórakozást az 5. részhez!

    VálaszTörlés
  21. Kedves Ocu!
    Nagyon szépen köszönöm a 4-5.részt

    VálaszTörlés
  22. Köszönöm szépen az 5. rész fordítását és feliratát !!

    VálaszTörlés
  23. Köszönöm szépen az 5. részt! :)

    VálaszTörlés
  24. Jó szórakozást a 6. részhez.

    VálaszTörlés
  25. Nagyon szépen köszönöm :)

    VálaszTörlés
  26. Kedves Ocu, ez nagyon jó sorozat, köszönöm szépen a 6. részét is.

    VálaszTörlés
  27. Köszönöm hogy fordítod. Nagyon várom én gyüjtögetem.

    VálaszTörlés
  28. Köszönöm szépen az 5. 6.részt is ! :)

    VálaszTörlés
  29. Kisebb szünet után itt a 7. rész.
    Jó szórakozást hozzá!

    VálaszTörlés
  30. Köszönöm szépen a 7.rész feliratát :)

    VálaszTörlés
  31. Köszönöm szépen a 7. részt !
    Jaj, ezek a fordulatok, van itt izgalom !
    Hát igen ezért veszélyes DNS tesztet készíttetni ! :)

    VálaszTörlés
  32. Kedves Ocu!
    Hálásan köszönöm a feliratokat!
    Egyenlőre gyűjtöm és majd a felénél kezdem el nézni!
    Kellemes napot kívánok!

    VálaszTörlés
  33. Elkészült a 8. rész. Jó szórakozást! Itt a DNS teszt eredménye...

    VálaszTörlés
  34. Kedves Ocu!
    Köszönöm szépen a gyors 8.rész feliratát!

    VálaszTörlés
  35. Nagyon jó sorozat, alig várom a következó részt! :o))

    VálaszTörlés
  36. Köszönöm szépen a 8.részt :)

    VálaszTörlés
  37. Köszönöm a 8.részt ! Tudtak meglepetést okozni a 8.rész végén... anya gyermekével... , a szám is tátva maradt :)

    VálaszTörlés
  38. Hosszabb szünet után itt a folytatás. A maratonozóktól még türelmet kérek, de igyekszem.

    VálaszTörlés
  39. Egyből szép napom lett, úgy örültem és vittem a 9. feliratot, nagyon szépen köszönöm.

    VálaszTörlés
  40. A hosszú hétvége második gyümölcse megérkezett. Jó szórakozást hozzá!

    VálaszTörlés
  41. Ez aztán az öröm,egyből két részt nézhetek :) Nagyon szépen köszönöm!

    VálaszTörlés
  42. Kedves Ocu! Köszönettel vittem az első 10 rész feliratát. Megnézni ugyan nem most fogom , de szeretem ha a felirat a gépemen vár rám.

    VálaszTörlés
  43. Nagyon szépen köszönöm a 11.rész feliratát!

    VálaszTörlés
  44. Kedves Ocu! köszönöm szépen a munkádat!
    Nagyon szeretem a fordításaidat, többek között ezt ezt is , mindig nagyon várom a következő részt .

    VálaszTörlés
  45. Áldott Húsvéti Ünnepeket kívánok! Itt a 12. rész, és ezzel elértünk a sorozat feléhez. A második fele talán még drámaibb lesz, hiszen Kang Pil Joo eddig ármánykodása és szervezkedése furcsa fordulatot vett. Meglátjuk, hogy vágja majd ki magát a főszereplőnk és a többiek mit lépnek az események ilyetén alakulására. Jó szórakozást!

    VálaszTörlés
  46. Nagyon szépen köszönöm a 12. rész fordítását.
    Áldott,Békés Húsvéti Ünnepeket Mindenkinek!

    VálaszTörlés
  47. Nagyon szépen köszönöm a 12. rész fordítását és feliratát !
    Áldott Húsvéti ünnepeket kívánok !

    VálaszTörlés
  48. Köszönöm szépen a 9.-12.rész feliratát!
    Kívánok szép és vidám Húsvéti Ünnepeket ! :)

    VálaszTörlés
  49. Kedves Ocu! Nagyon szépen köszönöm a feliratokat, valamint kellemes húsvétot kívánok mindenkinek🐇💞

    VálaszTörlés
  50. Kedves Ocu! Köszönöm a sorozat fordítás első felét.Üdv.Magdimama

    VálaszTörlés
  51. Itt a következő rész. Jó szórakozást az újabb csűr-csavarhoz.

    VálaszTörlés
  52. Köszönöm szépen a 13.részt ! :)

    VálaszTörlés
  53. Köszönöm szépen a 13.részt <3

    VálaszTörlés
  54. Hosszabb kihagyás után itt a 14. rész. Jó szórakozást hozzá!

    VálaszTörlés
  55. Kedves Ocu!A 13.rész. és 14.rész.A megadott oldalról nem tudom letölteni.Segítenél hozzá jutni?Köszönöm.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Kerek egy email címet, ahova küldhetem.

      Törlés
    2. zeleznik@freemail.hu. Hálás köszönet.

      Törlés
  56. Köszönöm szépen a 14.rész fordítását és a feliratot.

    VálaszTörlés
  57. Megjött a 15. rész. Jó szórakozást hozzá!

    VálaszTörlés
  58. Nagyon szépen köszönöm a 15.részt is !

    VálaszTörlés
  59. És elkészült a 16. rész. Jó szórakozást hozzá!

    VálaszTörlés
  60. Nagyon szépen köszönöm az új részt :)

    VálaszTörlés
  61. Köszönöm szépen a 16. rész fordítását és feliratát !

    VálaszTörlés
  62. Folyt. köv. Jó szórakozást a 17. részhez a hétvégére!

    VálaszTörlés
  63. Köszönöm szépen a 17. részt is. :)

    VálaszTörlés
  64. Kedves Ocu én most találtam ide, szeretném a sorozatot letölteni, de torrentezni nem tudok. Kérlek, ha tudsz olyan helyet, ahonnan letölthetném hálásan megköszönöm.<3

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Én nem használok direkt letöltést. Lehet, hogy mások tudnak majd segíteni. Érdemes még a facebook csoportban érdeklődni, sok néző rendkívüli lelőhelyeket ismer. :)

      Törlés
  65. Megérkezett a 18. rész. Aki folyamatában nézni, annak jó szórakozást. Ebben a részben is van fordulat.

    VálaszTörlés
  66. Köszönöm szépen a 17 -18. részek fordítását és feliratait :)

    VálaszTörlés
  67. Kedves Ocu! Köszönöm szépen a 18. részt, azt hiszem, hogy nem tévedek abban, hogy Jang Hyuk minden sorozata nagyon jó.

    VálaszTörlés
  68. Nagyon szépen köszönöm a fordítást, vittem a 18. részt is.

    VálaszTörlés
  69. Kedves Ocu jól látom, hogy fizetni kell a fordítás letöltéséhez?

    VálaszTörlés
  70. Kedves Ocu bocsánat :-( a fenti kérdés miatt. Tárgytalan, én voltam egy nagy figyelmetlen. Szemüveggel már minden világos persze, hogy nem kell érte fizetni. Köszönet az eddigi fordításaidért és figyelem a továbbiakat is. <3
    http://katka5212.bloglap.hu/kepek/201506/ballagasi_csokor.jpg

    VálaszTörlés
  71. Nagyon szépen köszönöm a 18.részt :)

    VálaszTörlés
  72. Kedves Ocu!
    Nagyon-nagyon köszönöm a 1-18 rész fordítását, maratonba néztem, mert nem lehet abba hagyni. Nagyon jó sorozat. Bocsi, de nagyon csendben és halkan kérdezném mikor lesz folytatás. ❤️❤️❤️❤️

    VálaszTörlés
  73. Kedves Ocu, olyan régen hallottunk felőled, ugye nincs valami baj, ami miatt aggódni kell és csak szabadságon vagy :) a pihenés mindenkinek kell :)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Már dolgozom a 19.részen. De nem tudom mikorra leszek meg vele. Ha kint lesz akkor majd jelzem a továbbiakat.

      Törlés
  74. Kedves Ocu! Örülök, hogy minden rendben van és nagyon köszönöm a válaszodat!

    VálaszTörlés
  75. Kedves Ocu!
    Csak most kezdtem ezt a sorozatot, de nagyon gyorsan, gyorsabban mint terveztem, /de erről a film tehet :-) /, el is jutottam a 18.ik részig. Köszönöm az eddigi fordításodat és, minden vonatkozásában bizakodva várom a folytatást.

    VálaszTörlés

Megjegyzés küldése